市川に在る教会のホームページへようこそ

テーマ：「悩みから出て、主の中に入る」

［内容］

詩歌、クリスチャンの証し、ショートメッセージ

2023年2月のオープンチャーチで歌った詩歌です。♪

ブレンディング詩歌集　第34首 

 高貴なこと　A noble deed　一件美事 

（日）

過去二十世紀とおし、千万の貴ちょうないのち、

こころのたから、こう貴な地位、かがやかしい前途、

主イエスに無駄づかいされてきた。

主を愛すものに、主は愛らしく、

すべてささぐ、ささぐにふさわしいかた。

主にそそいだのは無駄でない、

こうばしいあかし、あまき主あかしす。

主にそそいだのは無駄でない、

こうばしいあかし、あまき主あかしす。

（英）

Throughout the past twenty centuries 

Tens of thousands of precious lives, 

Heart treasures, high positions,

And golden futures have been “wasted”

Upon the Lord Jesus. 

To the ones who love Him in such a way

He is altogether lovely and worthy of their offering. 

What they have poured upon the Lord is not a waste

But a fragrant testimony of His sweetness. 

What they have poured upon the Lord is not a waste

But a fragrant testimony of His sweetness. 

（中）

已过二十世纪以来，千千万万宝贵的性命，

心爱的奇珍、崇高的地位、以及灿烂的前途， 

都曾枉费在主耶稣身上。

对这些爱主的人，祂是全然可爱，

祂是全然可爱，配得我们献上一切，

我们浇在主身上的不是枉费，

乃是馨香的见证，见证祂的甘甜。 

ブレンディング詩歌集　第35首

山々に向かって　我要向高山举目

（日）

わたしはやまやまに向かって目を上げる。 　　　

ああ、わたしのたすけよ、かたく立たせよ。 　　　

御座のまえひれ伏し、こどもの様になり、 　　　

主のめぐみあおぎ見て、おそれなくなる。 　　　

ながたび、あらなみ、しん仰でやすらぐ。 　　　

あがないの日ちかし。よろこんで、あゆもう。

（中）我要向高山举目，我的心哪，应当稳固， 　　

来啊，我的帮助求你庇护，使我坚定站住； 　　　

我要在座前俯伏，像个孩子安息安抚， 　　　

仰望你的恩典温柔眷顾，所有惧怕驱除。

漫漫长途我不孤独，滚滚波涛凭信安度，

得赎之日如天快曙，我要放胆，欢然举步。

わたしは山々に向かって目を上げる。

わたしの助けはどこから来るのであろうか？

わたしの助けはエホバから、

天と地を造った方から來る。

我要向山舉目。我的幫助從何而來？

我的幫助從造天地的耶和華而來。

---詩篇121：1～2

テーマ：「主を舟に迎え入れる」

クリスチャンの証し

ショートメッセージ

ブレンディング詩歌集　第35首

山々に向かって　我要向高山举目

（日）

わたしはやまやまに向かって目を上げる。 　　　

ああ、わたしのたすけよ、かたく立たせよ。 　　　

御座のまえひれ伏し、こどもの様になり、 　　　

主のめぐみあおぎ見て、おそれなくなる。 　　　

ながたび、あらなみ、しん仰でやすらぐ。 　　　

あがないの日ちかし。よろこんで、あゆもう。

（中）我要向高山举目，我的心哪，应当稳固， 　　

来啊，我的帮助求你庇护，使我坚定站住； 　　　

我要在座前俯伏，像个孩子安息安抚， 　　　

仰望你的恩典温柔眷顾，所有惧怕驱除。

漫漫长途我不孤独，滚滚波涛凭信安度，

得赎之日如天快曙，我要放胆，欢然举步。

わたしは山々に向かって目を上げる。

わたしの助けはどこから来るのであろうか？

わたしの助けはエホバから、

天と地を造った方から來る。

我要向山舉目。我的幫助從何而來？

我的幫助從造天地的耶和華而來。

---詩篇121：1～2

ブレンディング詩歌集　第34首 

 高貴なこと　A noble deed　一件美事 

（日）

過去二十世紀とおし、千万の貴ちょうないのち、

こころのたから、こう貴な地位、かがやかしい前途、

主イエスに無駄づかいされてきた。

主を愛すものに、主は愛らしく、

すべてささぐ、ささぐにふさわしいかた。

主にそそいだのは無駄でない、

こうばしいあかし、あまき主あかしす。

主にそそいだのは無駄でない、

こうばしいあかし、あまき主あかしす。

（英）

Throughout the past twenty centuries 

Tens of thousands of precious lives, 

Heart treasures, high positions,

And golden futures have been “wasted”

Upon the Lord Jesus. 

To the ones who love Him in such a way

He is altogether lovely and worthy of their offering. 

What they have poured upon the Lord is not a waste

But a fragrant testimony of His sweetness. 

What they have poured upon the Lord is not a waste

But a fragrant testimony of His sweetness. 

（中）

已过二十世纪以来，千千万万宝贵的性命，

心爱的奇珍、崇高的地位、以及灿烂的前途， 

都曾枉费在主耶稣身上。

对这些爱主的人，祂是全然可爱，

祂是全然可爱，配得我们献上一切，

我们浇在主身上的不是枉费，

乃是馨香的见证，见证祂的甘甜。 

ブレンディング詩歌集　第26首

  共に主のからだの中で生きる　

同活在主身體中

日本語

（一）われらは主の肢たい、はなれられない。

　　　ともに主のけんえき   かえりみ、奉仕す。

　　　途じょうにて、そんしつをこうむり、

　　　苦なんにあずかるも、より堅固になる。

　　　たんどくでなく、われらきょう弟。

　　　ひとり感動されれば、全体はしる。

　　　苦らくをともにし、ねがうはただ、

　　　からだのなかで生きる。

（二）カレブはヨシュアと、ともにたたかう。

　　　エリシャはエリアと、みことばかたる。

　　　とりくみは、パウロ、シラスのように、

　　　ろうごくでも賛美し、すくいあらわる。

　　　われらのかおはかがやき増し、

　　　ひとつビジョン受け、ほうこうおなじ

　　　あたらしいみちを、さらにひろめ、

　　　王こくのふく音のため。

（三）われらのはしるみち、へいたんでなく、

　　　てんねんとこのみは、もやされるべき。

　　　よくよわり、つまずく、わたしでも、

　　　あなたたちは何度も主に引きもどす。

　　　よろこびおどろう、主はたからぞ！

　　　ブレンディングされるさいこうの日々。

　　　ひとに知らせよう、あずからせよう！

　　　主と召会のえいこうに。

中国語

（一）我们都是主身上肢体，彼此相联永不离，

　　　同来关心主在地权益，为此事奉才合理，

　　　虽然在途中，经过许可的损失、疼痛，

　　　有分许多的患难交通，越发坚定而顺从；

　　　没有人单独行动，你我都是弟兄，

　　　当一人受主感动，全体跟着向前冲，

　　　彼此扶持，苦乐与共，

　　　我只求这一生与你们同活在主身体中。

（二）就像迦勒陪同约书亚，争战为以色列家，

　　　并以利沙跟随以利亚，同心放胆说主话，

　　　配搭的榜样，保罗、西拉在灵里刚强，

　　　身陷牢中仍赞美歌唱，神救恩大得显彰；

　　　看我们脸上荣光更加有福、盼望

　　　同领受一个异象，没有不同的方向，

　　　跟上时代随主前往，使新路更开广，

　　　愿为神国度福音走四方。

（三）我们知道眼前所奔跑，非属地康庄大道，

　　　还要经过主一再焚烧，炼净我天然、爱好，

　　　尽管我渺小，常是輭弱，会沮丧跌倒，

　　　你们却又把我带回到主那起初的怀抱；

　　　我真是欢喜跳跃，有主作我至宝

　　　又能与你们联调，没有比这更美好，

　　　我要时时向外宣报，让更多人进入

           基督与召会永远的荣耀。

2022年11月のオープンチャーチで歌った詩歌です。♪

福音―人生の意義

１　三部分から成る かみのうつわは,

    かみを内容とし, かみを表現する。

２　かみにつくられ, たかい地位持つ,

    かみのいのちと せいしつひつ要。

３　かみのキリスト, あがないを成し,

    ひとの霊に入り, いのちあたえる。

４　キリストなくば, すべてはむなしい;

    人せいの意義も もくてきもなし。

５　キリスト得れば, れいは生かされ,

    むなしい人せいも さん美に満ちる。

６　かみを表現して, しゅくふくながし,

    いのちのみずで かわきをいやす。

７　主の再臨のとき, 栄こう化される;

    栄こうのなかで 主のかたち持つ。

1

人是神造的容器，有靈有魂又有體。

神要作人的內容，從人顯出祂光榮。

2

人原有神的形像，身分地位何高尚；

還須有神的生命，得以分享祂性情。

3

基督乃是神顯出，為人受死，將人贖；

復活成為生命靈，進入人靈作生命。

4

人的生存無基督，一切盡都感虛無：

失缺人生的意義，無指無望，無目的。

5

接受基督作生命，人就靈裏得重生；

時時憑祂而生活，虛空人生變詩歌。

6

如此便能彰顯神，也能造福於人群，

流出活水的江河，解除群眾的乾渴。

7

基督凱歸榮耀中，你的身體必得榮，

變得與祂形狀同，同榮共存永無終。

わたしたちはこの宝を土の器の中に持っています．

それは、この卓越した力が神のものであって、

わたしたちからではないことが現れるためです。

コリント人への第二の手紙第4章7節